The three snow bears

Ketika anjing-anjing penarik kereta nyelonong hanyut di atas bongkahan es, Aloo-ki, seorang gadis Inuit, langsung pergi mencari mereka. Di tengah pencarian, ia menemukan sebuah igloo kosong dan memutuskan masuk ke dalamnya.

Tanpa ia tahu, keluarga beruang kutub—Papa, Mama, dan Bayi Beruang—justru sedang berenang menyelamatkan anjing-anjing Aloo-ki! Saat mereka pulang untuk sarapan, keluarga beruang malah menemukan kejutan manis: seorang tamu kecil yang sedang tidur nyenyak di kasur Bayi Beruang.